knot in (someone's) throat

Translations
ком в горле
She felt a knot in her throat as she tried to speak.
Она почувствовала ком в горле, когда пыталась заговорить.